出エジプト記 28:9 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたは二つの縞めのうを取って、その上にイスラエルの子たちの名を刻まなければならない。 Colloquial Japanese (1955) あなたは二つの縞めのうを取って、その上にイスラエルの子たちの名を刻まなければならない。 リビングバイブル 二個のしまめのうに、イスラエルの十二部族の名を彫りなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 また、二個のラピス・ラズリを取り、その上にイスラエルの子らの名を彫りつける。 聖書 口語訳 あなたは二つの縞めのうを取って、その上にイスラエルの子たちの名を刻まなければならない。 |
あなたは神の園エデンにあって、 もろもろの宝石が、あなたをおおっていた。 すなわち赤めのう、黄玉、青玉、貴かんらん石、 緑柱石、縞めのう、 サファイヤ、ざくろ石、エメラルド。 そしてあなたの象眼も彫刻も金でなされた。 これらはあなたの造られた日に、 あなたのために備えられた。